Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
が
subject markergrammar
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
さざ波
ripple; wavelets; ripple of uneasiness; disturbance; discordnoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar