Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの一ひと言ことが場ばの雰ふん囲い気きに水みずを差さした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひと言こと
single word; a few words; brief comment
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
場ば
place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
雰ふん囲い気き
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmosphere
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
水みずを差さした。
pour water into; dilute with water; throw cold water on; put a damper on; hinder
-> 水を差すexpression, verb