Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ信しん心じんな態たい度どは周しゅう囲いを驚おどろかせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ信しん心じん

impiety; unbelief; infidelity

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

驚おどろかせた。

surprise; frighten; startle

-> 驚かせるichidan verb