Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
は
topic markergrammar
因果因縁
cause and effect; karma; retributionnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar