Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ手て回まわしな対たい応おうに皆みんなが困こまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ手て回まわし

poor preparation; inadequate arrangements

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

困こまった。

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying