Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ用よう意いな発はつ言げんがネットで炎えん上じょうした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ用よう意い

unprepared; off guard; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

炎えん上じょう

online firestorm; getting flamed online

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar