Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの不ふ養よう生じょうな生せい活かつ習しゅう慣かんは心しん配ぱいだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ養よう生じょう

neglect of health; unhealthy lifestyle

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつ習しゅう慣かん

lifestyle; daily habits; way of living

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective