Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの二にの舞まいを演えんじないように気きをつけて。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

二にの舞まい

repeating the same failure; making the same mistake again

noun

commit a blunder; make a scene; do something conspicuously

-> 演じるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

気きをつけて。

be careful; pay attention; take care

-> 気をつけるexpression, verb