Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
どん底
rock bottom; the very bottomnoun
どん底どんぞこThe Lower Depths (1902 play by Maxim Gorky)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達し
reach; arrive at; attain-> 達するsuru verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
そこから
from there; thenceexpression
立ち直っ
regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rally-> 立ち直るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar