Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの人じん生せいは黄おう金ごん崇すう拝はいに支し配はいされている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人じん生せい

life; one's life

noun

黄おう金ごん崇すう拝はい

mammon worship; worship of money

direction, time, indirect object, or target marker

支し配はい

control (of destiny, opinion, etc.); influence; sway

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state