Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの以い前ぜんの肩かた書がきは部ぶ長ちょうでした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

以い前ぜん

before; prior to; ago

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肩かた書がき

title; job title; position; rank

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

polite past copula