Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
万物流転
all things are in flux; everything is constantly changingexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
テーマ
theme; topic; subject matter; motif; project; slogannoun
が
subject markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
現れる。
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb