Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの作さく品ひんには出で来き不ふ出で来きの差さが激はげしい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

noun

direction, time, indirect object, or target marker

出で来き不ふ出で来き

uneven results; mixed success

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; gap; margin

noun, noun suffix

激はげしい。

intense; extreme; fierce; strong