Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの作さく品ひんは凡ぼん庸ようで、特とくに印いん象しょうに残のこらなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく品ひん

work; piece; production; opus

noun

凡ぼん庸よう

mediocre; ordinary; commonplace; banal

na-adjective, noun

continuative form of the copula

particularly; especially; in particular

印いん象しょうに残のこら

leave a lasting impression; be memorable

-> 印象に残るexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action