Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの作さ業ぎょう着ぎは汗あせと泥どろ臭くささでいっぱいだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ業ぎょう着ぎ

work clothes; workwear; fatigues

noun

sweat; perspiration

noun, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

泥どろ臭くさ

smelling of mud; earthy smell

-> 泥臭いi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

location, means, cause, or scope marker

full; filled; brimming; crowded; packed

noun, no-adjective, noun suffix, adverb