Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの作さ業ぎょう着ぎは汗あせと泥どろ臭くささでいっぱいだった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ業ぎょう着ぎ

work clothes; workwear; fatigues

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops; sweatdrop

noun, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

泥どろ臭くさ

smelling of mud; earthy smell; unrefined; crude; rough around the edges

-> 泥臭いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

location, means, or scope marker

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss