Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの偉い勲くんは後こう世せいに語かたり継つがれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偉い勲くん

great achievement; distinguished service

noun

後こう世せい

posterity; future generations; future life

direction, time, indirect object, or target marker

語かたり継つが

pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)

-> 語り継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state