Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傍らに人無きが如し
acting as if no one else is around; behaving outrageously without regard for othersexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
も
also; evengrammar
あきれ
be amazed; be dumbfounded; be exasperated; be fed up-> 呆れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar