Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの傍かたわらに人ひと無なきが如ごとしの態たい度どには、周しゅう囲いもあきれていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

傍かたわら

side; beside; nearby

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

other people; others

-less; lacking; without

suffix, pre-noun adjective

like; as if; the same as

auxiliary verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

be amazed; be dumbfounded; be exasperated; be fed up

-> 呆れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action