Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの優やさしさは見みせかけで、本ほん当とうは冷れい酷こくな人にん間げんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

優やさし

kind; gentle; tender

-> 優しいi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

見みせかけ

pretense; sham; outward appearance

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

冷れい酷こく

cruel; coldhearted; ruthless; relentless

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人にん間げん

character; personality