Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの全ぜん作さく品ひんを収しゅう録ろくした全ぜん集しゅうが出しゅっ版ぱんされた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

全ぜん作さく品ひん

complete works; oeuvre

noun

収しゅう録ろく

inclusion; listing; recording (in a publication)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

全ぜん集しゅう

complete works; complete collection; complete series

noun, noun suffix

出しゅっ版ぱん

publication; publishing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action