Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの冒ぼう険けんは今いまでも村むらの語かたり草ぐさになっている。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
冒ぼう険けん
adventure; venture; risky attempt; dangerous venture; risk
noun, suru verb, na-adjective
は
topic marker
grammar
今いまでも
even now; still
adverb
村むら
village
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
語かたり草ぐさ
story; topic of conversation; legendary tale
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar