Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冗談
joke; jest; funny storynoun
が
subject markergrammar
議論
argument; discussion; debatenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焦点
focus; focal point; central point; point at issuenoun
を
object markergrammar
逸らし
turn away; avert; divert; evade; displease; offend; put off; miss; let get past; miss the target-> 逸らすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar