Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの冗じょう談だんはみんなに受うけず、場ばの空くう気きが浮ういてしまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冗じょう談だん

joke; jest; funny story

noun

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

without doing; not doing

occasion; situation; the moment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

mood; atmosphere; situation

feel out of place; be socially isolated; not fit in

-> 浮くgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action