Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの写しゃ真しんのトリプティックは自し然ぜんの美うつくしさを表ひょう現げんしています。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

写しゃ真しん

photograph; photo; picture

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

トリプティック

-

noun

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past