Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冷たい
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distanti-adjective
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気
spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energynoun
が
subject markergrammar
そが
shave off; slice off; sharpen; dampen; diminish; spoil-> 削ぐgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar