Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冷静
calm; composed; cool-headed; serenenoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
返答
reply; answer; responsenoun, suru verb
が
subject markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鋭を挫いた。
break the brunt; blunt the edge; take the sting out-> 鋭を挫くexpression, verb