Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの出しゅっ世せは親おやの七なな光ひかりだと言いわれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ世せ

success in life; career advancement; promotion

noun, suru verb

親おやの七なな光ひかり

benefiting from a parent's fame or influence; riding a parent's coattails

-> 親の七光りexpression, noun

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state