Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出廬
coming out of retirement; returning to public lifenoun, suru verb
は
topic markergrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
波紋を投げかけた。
cause a stir; create repercussions; make waves-> 波紋を投げ掛けるexpression, verb