Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力を借り
get help; enlist help; ask for help-> 力を借りるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
なんとか
something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to-> 何とかexpression, adverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
終わら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar