Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの功こう業ぎょうは後こう世せいに語かたり継つがれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう業ぎょう

exploit; achievement; great deed

noun

後こう世せい

posterity; future generations; future life

direction, time, indirect object, or target marker

語かたり継つが

pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)

-> 語り継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state