Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの功こう績せきは歴れき史しに燦さん然ぜんと輝かがやいている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

歴れき史し

direction, time, indirect object, or target marker

燦さん然ぜんと輝かがやい

shine brilliantly; shine radiantly

-> 燦然と輝くexpression, verb

ongoing or resultant state