Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの功こう績せきは死し後ご、余よ栄えいとして称たたえられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

死し後ご、

after death; posthumous

余よ栄えい

posthumous honors

as; in the role of

praise; extol; hail; laud; celebrate

-> 称えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action