Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの功こう績せきは永えい遠えんの光こう輝きを放はなつだろう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

永えい遠えん

eternity; perpetuity; permanence; immortality

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

光こう輝き

brightness; splendor; radiance

emit; give off; radiate

probably; conjecture