Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの功こう績せきを彰しょう徳とくする碑ひが建たてられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

彰しょう徳とく

public praise; making another's virtues well-known

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

stone monument; inscribed stone; stele

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action