Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
功績
achievement; meritorious deed; distinguished service; contributionnoun
を
object markergrammar
称え、
praise; extol; hail; laud; celebrate-> 称えるichidan verb
死後
after death; posthumousnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
正三位
Senior Third Ranknoun
が
subject markergrammar
追贈
posthumous conferral of court ranknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar