Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの助じょ言げんが私わたしを苦く境きょうから救すくってくれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

助じょ言げん

advice; counsel; suggestion

noun, suru verb

苦く境きょう

difficult situation; predicament; dilemma

rescue; save; help out of difficulty

-> 救うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action