Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
は
topic markergrammar
水の泡
bubble on the surface of water; coming to nothing; something short-livedexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰し
come to; end in; result in; attribute to; blame on-> 帰すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar