Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの動うごきは稲いな妻ずまのように速はやかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動うごき

movement; motion; move

noun

稲いな妻ずま

lightning; lightning bolt

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

速はやかっ

fast; quick; rapid

-> 速いi-adjective

past tense or completed action