Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勤務年限
term of service; years of servicenoun
は
topic markergrammar
三十
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar