Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの厭えん人じん的てきな態たい度どは、長なが年ねんの孤こ独どくから来きているのかもしれない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厭えん人じん

misanthropy

noun

-like; -ish; characteristic of

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

孤こ独どく

solitude; loneliness; isolation

noun, na-adjective

come from; be caused by; derive from

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

かもしれない。