Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれの反はん応のうが思おもったより薄うすくて、肩かた透すかしを食くった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん応のう

reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reaction

noun, suru verb

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread

-> 薄いi-adjective

connective te-form

肩かた透すかしを食くった。

feel let down; suffer a disappointment; have one's attack sidestepped; be given the slip

-> 肩透かしを食うexpression, verb