Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの反はん応のうは計けい算さん外がいだった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

計けい算さん外がい

not factored in; unaccounted for; unplanned for