Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの反はん論ろんは七しち花か八はち裂れつに打うち砕くだかれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん論ろん

objection; refutation; rebuttal; counterargument

noun, suru verb

七しち花か八はち裂れつ

being torn to pieces; shattered completely

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

打うち砕くだか

smash; shatter; crush; simplify; break down; make easy to understand

-> 打ち砕くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action