Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれの口くちぶりから推おして、計けい画かくはすでに決きまっているらしい。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くちぶり

way of speaking; manner of speech; tone; hint; intimation; implication

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

推おして、

by conjecture; by deduction; presumably

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

already; previously; before; undeniably; in the first place

-> 既にadverb

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of