Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれの名なは人じん口こうに膾かい炙しゃするところとなった。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justification

人じん口こうに膾かい炙しゃする

become widely known; be on everyone's lips; become common knowledge

expression, suru verb

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action