Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの名な前まえがなかなか頭あたまに浮うかばなかった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name

noun

not easily; not readily; by no means

adverb, na-adjective, noun

頭あたまに浮うかば

come to mind; pop into one's head

-> 頭に浮かぶexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action