Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの名な前まえを聞きき間ま違ちがえて、違ちがう人ひとに電でん話わしてしまった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

name

noun

聞きき間ま違ちがえ

mishear; hear wrongly

-> 聞き間違えるichidan verb

connective te-form

be wrong; be incorrect; be mistaken

godan verb, expression

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action