Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名声
fame; reputation; renownnoun
は
topic markergrammar
四方
the four cardinal directions; north, east, south, and west; all directions; surroundings; the area around one; many countries; the whole world; all around; here and there; square; quadrilateral; four sidesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
知れ渡っ
become widely known; spread (of rumors, reputation)-> 知れ渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar