Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれの命いのちは鴻こう毛もうの軽かろきに等ひとしいとされた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
命いのち
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)
noun
は
topic marker
grammar
鴻こう毛もう
something extremely light; trifle; feather of a large bird
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
軽かろき
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued
-> 軽いi-adjective
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
等ひとしい
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
i-adjective
とされた。
is regarded as; is said to be
-> とされるgrammar