Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの堅けん忍にん持じ久きゅうの精せい神しんが、ついに難なん事じ業ぎょうを成せい功こうさせた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

堅けん忍にん持じ久きゅう

dogged perseverance; untiring patience

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

attitude; mentality; will

finally; at last; in the end

難なん事じ業ぎょう

difficult undertaking; uphill task

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary