Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
震え
tremble; shiver; shake; quiver-> 震えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
を
object markergrammar
裏切っ
betray; double-cross; be unfaithful to; disappoint; let down; fail to meet expectations-> 裏切るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar